«Где вершина прильнула к вершине…»

В ДМИИ им. П.С. Гамзатовой с 7 сентября работает выставка «Где вершина прильнула к вершине…», посвященная 95-летию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. В экспозиции выставлены произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства, сопровождающиеся стихами великого поэта. 

  
Стихотворения и поэмы Расула Гамзатова необычайно красочны. В них гармонично переливаются сравнения, метафоры, эпитеты, олицетворения, передающие дух гор, Дагестана, самой жизни горцев. Одним из таких ярких произведений поэта является «Горцам, переселяющимся с гор» – стихотворное напутствие поэта своим землякам-горцам, переселяющимся на равнину. 
Удивительным образом это произведение Гамзатова перекликается с картиной знаменитого дагестанского художника Магомеда Шабанова «Переселенцы», написанной в 1988 году. В своей данной работе, как и в ряде других, автор отражает важные события в жизни республики и страны в целом. 

ГОРЦАМ, ПЕРЕСЕЛЯЮЩИМСЯ С ГОР 

Горцы, вы с новой свыкаясь судьбою, 
Переходя на равнинный простор, 
Горство свое захватите с собою, 
Мужество, дружество, запахи гор. 

Перед дорогою, на перепутье, 
Перебирая нехитрый свой груз, 
Говор ущелий в горах не забудьте, 
Горскую песню, двухструнный кумуз! 

Не оставляйте своих колыбелей, 
Старых, в которых баюкали вас, 
Седел тугих, на которых сидели 
Ваши отцы, объезжая Кавказ. 

Земли щедрее на низменном месте, 
Больше там света, тепла и красот... 
Чистой вершины отваги и чести 
Не покидайте, спускаясь с высот. 

Вы, уходящие в край, напоенный 
Солнечным светом, водой голубой, 
Бедность забудьте на каменных склонах. 
Честность ее заберите с собой! 

Вы, оставляя родные нагорья, 
Не переймите изменчивость рек. 
Реки бегут и теряются в море,– 
Сущность свою сохраните навек! 

Горцы, покинув родные жилища, 
Горскую честь захватите с собой – 
Или навечно останетесь нищи, 
Даже одаренные судьбой. 

Горцы, в каких бы лучах вы ни грелись, 
Горскую стать сохранить вы должны, 
Как сохраняют особую прелесть 
Лани, что в горном краю рождены. 

Горцы, кувшины возьмите с собою – 
Вы издалека в них воду несли, 
С отчих могил захватите с собою 
Камня осколок, щепотку земли! 

Горцы, внизу вам судьба улыбнется. 
Встретит вас слава на новом пути. 
Горцы, храните достоинство горцев, 
Чтобы и славу достойно нести! 

Перевод Н. Гребнева 

Последние новости

С 23 мая в ДМИИ им. П. С. Гамзатовой экспонируется выставка работ талантливого художника-графика, преподавателя ДХУ им. Джемала Магомеда Даудова. На открытии выступили директор музея Салихат Гамзатова, директор ДХУ Мухтар Камбулатов; председатель ДО СХ России Курбанали Магомедов; представитель Кисловодского историко-краеведческого музея «Крепость», зав.

Магомед Даудов 

«ПЛАСТЫ ВРЕМЕНИ» 

персональная выставка 

графика 



23 мая в 16.30 Дагестанский музей искусств приглашает на первую персональную выставку члена Союза художников России, преподавателя рисунка и живописи в Дагестанском художественном училище имени М.-А. Джемала, участника многих конкурсов и выставок в России и за рубежом Магомеда Даудова «Пласты времени». 

Министерство культуры Республики Дагестан 

Дагестанский музей изобразительных искусств им. П. С. Гамзатовой 



ТИМУР КАГИРОВ 


«ПУТЬ» 


персональная выставка 

живопись, графика 

В ночь с 18 на 19 мая ДМИИ им. П.С. Гамзатовой принял участие в ежегодной всероссийской акции «Ночь музеев». 


В начале вечера состоялось открытие выставки заслуженного художника РД Тимура Кагирова, приуроченной к 45-летию художника. 

Член Союза художников СССР, заслуженный деятель искусств Дагестана, художник-монументалист Алирза Абулгашимович Эмирбеков родился 9 апреля 1934 года в селении Ахты Ахтынского района ДАССР.

Окончил Московское художественное училище и Ленинградский художественный институт им. И. Репина и стал работать в области живописи и монументального искусства. ринимал активное участие в республиканских, региональных и всесоюзных выставках произведений изобразительного искусства в городах Вильнюс, Грозный, Каунас, Махачкала, Москва, Ставрополь, Рига и др.


К 105-летию АВГУСТОВИЧА Алексея Ивановича (1914-1995)


 


Выставка "Молодые ювелиры Дагестана" по просьбам посетителей, продлена до 20 мая.

27 марта выставку, посвященную 80-летию со дня рождения Омара Гусейнова посетили студенты архитектурно-строительного факультета ДТУ вместе с зав. кафедрой М.П. Магомедовым, который был лично знаком с автором О. Гусейновым. 

Страницы